4月12日下午，無錫帕爾弗工業(yè)設備科技有限公司總經理寧學軍應安徽科技學院邀請參加機械工程學院“學業(yè)、職業(yè)、事業(yè)”生涯規(guī)劃報告會并作報告。學院輔導員申立泉及部分班級學生干部、學生骨干參加了報告會，院黨總支副書記路云主持報告會。

On the afternoon of April 12th, the general manager Ning Xuejun of Wuxi Palfrey Industrial Equipment Technology Co., LTD was invited by Anhui Science and Technology University to take part in the career planning report about “study, occupation, career” in the mechanical engineering college and make a speech. The college instructor Shen Liquan and the student cadres and student leaders from some classes took part in this meeting, and the deputy secretary of the general Party branch Lu Yun held the meeting.

報告中，寧總語言風趣幽默，結合自身的學習經歷和職場經歷，分享了自身成長和發(fā)展的親身感受，引導在場的同學們要培養(yǎng)積極的心態(tài)，善于傾聽，學會自愛、自信；要珍惜大學時光，學好專業(yè)知識，注重社會實踐；就業(yè)時，要結合興趣，選對行業(yè)，從基層做起，為自己將來擇業(yè)打下基礎。

During the report, Mr. Ning had a fine sense of humour, combining with his own study experience and career experience, he shared the personal experience about his grown-up and development and led the students to cultivate the active mentalities, he taught the students to be adept in listening, learn self-respect and self-confidence; cherish the college time, learn the professional knowledge and focus on the social practice; when looking for jobs, select the industry combined with the interest, do from the primary level to lay the foundation for the future careers.

一個多小時的報告在不知不覺中落下帷幕，同學們在認真聆聽報告后，被寧總的幽默風趣所感染，被寧總的人格魅力所觸動，深受啟迪和鼓舞！

The one-hour report ended unconsciously, after listening to the report, the students are infected by the humor of Mr. Ning, and impressed by the personality charm of Mr. Ning, who are deeply enlightened and inspired by him.